С одной стороны, я не очень в теме этих самописаний самоОтверженных
С другой, я мало верю в успех этой затеи
С третьей, я бы взяла ПиН в качестве основы только в самом крайнем случае, да и в крайнем тоже бы постаралась не брать
Тяжелое, сложное, с кучей подводных камней произведение, коварное очень и мрачное, несмотря ни на что, с опасной энергетикой. Пример Мизераблей тут едва ли поможет. Мюзикл неизбежно будет сверхдалек по духу и облику от оригинала, исказит роман, и не факт, что это лучше. Но с двадцать шестой стороны, какого я тогда непроизвольно совершенно начала сочинять этакую песнь о городе Питере, которая могла бы в таком мюзикле звучать (на русском)?
и все же не стоило брать РРР...
Я бы не повелась на это название на афише, оно меня скорей оттолкнуло бы, несмотря не любовь к жанру, симпатию к великому эпилептику от рашн литературы и природное любопытство.
Хотя, как видно, процесс уже пошел, и зашел он слишком далеко