Цитата:
Автор оригинала: Tristalegria
Нет, во французской А насчет the dark side of the Moon - это так... в том смысле, что Флер-де-Лис притягательна, как темная сторона Луны...
|
Ну я бы не сказала совсем так. Ведь начиналось у нее все чудесно: любимый жених и т.д., а потом по ходу ее пообломало, тут поневоле перестанешь быть "беленькой"
__________________
А вот потом и началось самое забавное! (Н.Бонапарт)
Веселые люди делают больше глупостей, чем грустные, но грустные делают большие глупости (Э.Х.Клейст)
|