Цитата:
Автор оригинала: Марина
у меня всего лишь умеренный инглиш, я не владею в совершенстве двумя языками, чтобы сравнивать переводы.
|
Шоу - не знаю, а вот перевод - и ПРАВДА хуже (хоть я и тоже англоман
) Поверь, "I love, yes I love with that love that destroys my world" от Фролло и "Open the door of love inside Esmeralda" от него же о чем-то говорят. Хотя, конечно - может, Дженнингс просто не любил архидьякона...
