Цитата:
Автор оригинала: Ale
Мнэ... что-то я там такого не припомню. Можно примерчик? 
|
Мы же про ворота Парижа говорим? Или я опять лоханулся?
"
Le nuit de tous les cris
De tous les rires
Et de tous les desirs
La nuit de tous les vices
"
Это вы - филологи по правилам переводите...
А нам, тезнарям, чего попроще подавай... Так, без разбору... что вижу, то и пишу.