Хочу еще добавить:
ПРОБЛЕМА ПОНИМАНИЯ ИСТОЧНИКА.
Вот пример (для меня до сих пор загадка)
"Мисс Сайгон", Please:
Please, don't you see that's all I live for
I have him and nothing more
Tonight everything that's not him
Disappears behind my door...
О ком поет Ким? Первые строчки - вроде о сыне. Но дальше вроде больше похоже, что она имеет в виду Криса. "И как это брать?"
