Абсолютно неспортивно!
Надо, чтобы всем было весело, а не только тем, у кого английский - "первый иностранный".
Вообще, кое-какие куски в инете были... Я сама там находила кучу вариантов их пародии на "Отверженных" - потом найду ссылку и отредактирую этот пост, а пока избранное, то, что помню:
"I dreamed a show in days gone by,
When (вот тут строчку не помню
)
I didn't sing one song and die,
And all my costumes were so pretty."
"Empty song with empty lyrics,
All about the dead and gone"
"God it's high!
The song's too high!
Pity me, change the key!
Bring it down,
Bring it down,
It's too high,
Much too high!"
"Scars -
Not just on my chords -
Scars on my ego:
Once I played Hamlet,
Now night after night
I jump off a plastic bridge..."
И мое любимое:
"Do you hear the people sing
All of the hit songs from LesMis?
Even great Andrew Lloyd-Webber
Wished the songs were really his!
Better learn them all by heart,
Or, if you don't, they'll call you dumb,
For ev'ry single word is known
When the audience comes!
No more Gershwin, no more Kern,
We don't need old shows anymore,
We would set aflame and burn
Most any Steven Sondheim score!
Come join the few who has started a musical war!"
Вообще же о пародиях хочу сказать следующее: пародировать надо
то, что все знают.
Боюсь, что даже самую гениальную пародию на "Company" Сондхейма мало кто оценит.
Но опять Нотр-Дам? Уэээ... (ИМХО)