<офф-топик>
Fleur!
Нет, не адвокатом. Просто я кое-что читала о процессе постановки мюзиклов и по совместительству ненавижу плагиаторов.
"Sink me!" - это цитата из
вот этого , сокр. от "Sink me to Devil!", то есть, "Чтоб мне провалиться!" - употребляется для выражения крайней степени возмущения, удивления и т.д.
</офф-топик>