Мда... Оставили бы все, как во французской постановке. Ну... кроме языка, конечно. Уверена на все 100, Блэк испортить ничего точно не мог.
Значит, проблема как раз в костюмах, декорациях, актерах и т. д. Кстати, декорации я видела на какой-то фотке, а вот костюмы... Неужели Ромео и Джульета и на спектакле в том ужасе, в котором они на карте?...
Кстати, имхо, сердечко на синем фоне, которое используют все остальные постановки, смотрится куда лучше, этой дурацкой карты.
