[Ale]

Очень хорошая тема.

Я, правда, не видела спектакль живьем, а только читала либретто - но и это дает право кое о чем судить в плане содержания. ИМНСХО, мюзикл значительно лучше. Он "умнее", лучше реализует ту задачу, которую, по-моему, ставили перед собой его создатели (порассуждать о том как, откуда и почему росли ноги у Третьего Рейха и какие могут иметь место последствия, если не оценить адекватно и вовремя всех этих mischievous children).

В фильме зачем-то введен ни к селу, ни к городу этот любовный треугольник - и совершенно зря, ИМХО. Показать наплевательство германской аристократии? Слабовато. Лучше уж оставили бы Эрнста тем, кем он был задуман - чтобы не оставлять этих самых mischievous children за кадром, а показать одного как экземпляр.

Отношения фройляйн Шнайдер и Шульца в мюзикле на несколько порядков драматичнее и более жизненны, чем в фильме.

Что имею сказать по поводу Салли - Минелли: поет хорошо, а образ исходной Салли, ИМХО, искажает до неузнаваемости. И, ИМХО, не в лучшую сторону.