Обсуждение: Notre Dame по-немецки
Просмотреть только это сообщение
Старые 18-11-2002, 00:15   #47
Expectation
born to react
 
На форуме с: Feb 2002
Место жительства: Pietari
Сообщений: 1,009
Цитата:

Автор оригинала: Katrin_S
Предлагаешь всем начать учить немецкий ? Дабы понять красоту языка ?

Именно это и предлагаю! Я уже давно занимаюсь пропагандой немецкого среди широкой общественности :D
Цитата:

Автор оригинала: Angie
Смотря что на нем исполнять. Вот например, "Intervention de Frollo" хорошо бы звучало, а "Beau comme le solei" - нет.

Ну почему же? Ну, например, так:
Er ist schon als der Mond,
Edelstein, er ist mein Mann. (Er is Prinz, ein Konigssohn)
Имхо, очень даже ничего
Цитата:

Автор оригинала: Katrin_S
Что - то никогда у меня таких ассоциаций не возникает !

Кать, а ты часто общаешься с живыми немцами или хотя бы слышишь настоящую немецкую речь?
__________________
The last one to die, please turn out the light. (c)
Expectation оффлайн   Ответить с цитированием