Обсуждение: Notre Dame по-немецки
Просмотреть только это сообщение
Старые 18-11-2002, 18:26   #57
Angie
 
Аватар пользователя Angie
 
На форуме с: Aug 2002
Место жительства: внезапно появляясь и так же исчезая
Сообщений: 1,001
Цитата:
Автор оригинала: Katrin_S
С переводом , с переводом , но перевод накладывается на речь , так что голоса актеров очень хорошо слышны !
Ну это уже совсем не то. "Чистая!" речь, без "помех" звучит совсем по-другому...
За адресок спасибо, но услугами ТВ я не пользуюсь почти

Цитата:
Автор оригинала: Бекки
Кстати, когда русские слова пишутся иностр. буквами- это еще больший кошмар ,у меня так в телефоне, я просто зверею
Не, кошмар - это когда русскими буквами пишут транскрипцию какого-либо ин. языка
А латинницу и я не люблю. Когда я так пишу, то у меня минусовая скорость :D :D Хотя на инглише довольно бысто печатаю.

Цитата:
Автор оригинала: Expectation
Я знаю, но у меня, к сожалению, немецкого алфавита в компьютере нет
У многих нет, поэтому к букве, предполагаемой умлаут, прибавляется "е".
Angie оффлайн   Ответить с цитированием