to Enehi
Еще когда писала, думала:"Вот сейчас Enehi и ответит о красоте африканских языков"
даже ответную реплику заготовила - моя тетка замужем за гарным бенинским парнем. Периодически они сюда наезжают. Когда они оба не курочат французский, то общаются на некоем языке африканского происхождения (забываю спросить, как это называется). надо сказать, что звучит неотвратительно. Все дело вкуса.
Украинский для НАС смешон и некрасив потому, что ассоциируется с простонародной речью. Но ведь это исторически так сложилось. А для иностранцев наши языки на слух мало отличимы. Так мне говорили в Лондоне люди, слушавшие болтовню по телефону мою, болгар и одного чела из под Львова. думаю для этих коренных лондонцев что "гарна", что "красавица" - одинаково. Я, кстати, все время думала, что если на слух болг. и рус. похожи, то, увы наш язык музыкой сфер не звучит.