Цитата:
Автор оригинала: Поник
А перевод на немецкий, ИМХО, пусть лучше делают те, у кого это mother language.
|
Mother tongue, если не возражаете. А со смыслом высказывания совершенно согласна
Простите за вечные исправления, это уже профессиональная привычка
Цитата:
Автор оригинала: Angie
У многих нет, поэтому к букве, предполагаемой умлаут, прибавляется "е".
|
Спасибо, теперь буду знать
Цитата:
|
Проходящие мимо немцы подумали, что это русские и стали, как обычно, баллоны катить.
|
А что это значит - "баллоны катить"?
Цитата:
|
Эх, девушки, эх. Это получается, что вы, ненавидя, язык, пошли его учить?
|
А куда ж деваться было, если в универе нашей группе его вторым поставили? :D :D :D
Цитата:
Автор оригинала: Tanitra
*жму руку*!!!!!!! сначала ненавидела немецкий, но когда начнешь его учить, то осознаешь всю красоту
|
Ну вот нашлась и у меня сестра по разуму :D :D :D