[Yanina]

Автор оригинала: Noy
Поскольку в топик "Лавуа" я явно не пойду, бо страниц там немеряно, скажу это здесь. Не будучи ест-но фанатом, я мужику очень благодарен за то, что теперь большинство читающих ПРАВИЛЬНО понимает книгу "НотрДам". Раньше как все воспринимали: Квазимодо - душка, Фролло - зверюга, ах, бедная Эсмеральда! А Лавуа сыграл несчастного Клода так, что все засопереживали и поняли, что он главный герой.
На сем закончу пламенную речь, восхваляющую собор Гюго и удалюсь. :D :D :D
И все ж таки интересно: а из поклонников мюзикла, здесь присутствующих, книгу-то читал кто-нибудь? И как?

я читала... и скажу, что, по кр. мере, в русском переводе, гюго оч. "соболезнует" фролло... это везде чувствуется. уж очень хорошие вещи он о нем говорит. прям завидно.