29-01-2002, 11:37
|
#6
|
Парижский
На форуме с: Nov 2001
Место жительства: Moscow
Сообщений: 386
|
Цитата:
Автор оригинала: Volta
Мне Chess нравится больше - это точно. Объясняю:
1) Сюжет. В Chess сюжет драматичен, а в Игре, по-моему, скорее комедиен (во всяком случае, местами!)
Это в "Игре"-то комедиен?!!! Вот уж действительно первый раз слышу такое мнение.
2) Тексты. На порядок - нет, даже на несколько порядков сильнее.
Ну это на чей вкус... Да и вообще, это ж опять два разных произведения! Как можно сравнивать?
В "Игре" есть очень хорошие арии, есть чуть ли не точный перевод из "Чесс", а есть ни то, ни се.
3) Оригинальная музыка, а не попурри из всего, тем более без указания авторства, хотя взято слишком много сюжета, чтобы можно было его не указывать.
Вообще-то авторство было указано. Просто надо программку покупать или хоть иногда на афишу смотреть 
4) Исполнение. что хотите, но голосов типа Элейн Пейдж, Мюррея Хеда и Томми - черт, никак не выговорю фамилию - нет и в помине. Хотя это уже придирки к постановке...
Ну вот уж что касается тов. М.Хэда, то в "Чесс" ну просто никакой. Если ЭТО пение, то тогда и Сторожик великий певец.
А когда играли Яцко или Казанчеев, Яременко, Марис и Галлиардт, то надо было очень постараться, чтоб найти, к чему придраться.
Продолжать?
Ню попробуй 
[b]
|
__________________
With best regards, Parisien.
|
|
|