Отвечаю дальше...
Сюжет. Ну, простите, но "пчелки" и "презент" от Леди Мадонны по-другому воспринимать нельзя. К тому же, конец мне лично достаточно смешон: игроки поменялись дамами, и все кончилось к взаимному удовольствию. Заметьте - я же оговорилась: местами.
Тексты. Ладно, ИМХХХО.
Но коль скоро это два разных произведения, зачем тогда вообще поднимать вопрос о том, что лучше?
Насчет авторства - вот нигде не видела в программке фразы "по мотивам..." и так далее. Но что касается возражения - оно было направлено в основном в сторону именно "не своей" музыки в противовес оригинальной. Впрочем, ладно - допустим, это был оригинальный замысел.
Актеры. Опять же, конечно, ИМХХО. Мне Мюррей больше нравится... Но: согласитесь, Элейн в Моссовете никто не перепевает (да ее и вообще-то из мюзикловых актрис мало кто перепевает...)
Пока все, вроде?