[Parisien]

Автор оригинала: Volta
А мне вся эта чехарда была смешна. Никакой проблемы, все поменялись местами, и все снова хорошо. И всей трагедии
Чемпиона как не бывало...
Как это поменялись местами? Причем тут это? Смысл в "грязной игре"! В том, что не таланты определяют победу, а конъюктура! И конъюктура и остается в выигрыше! А победил Чемпион ли, Претендент ли - пофиг! В итоге они остаются ни с чем. В общем, не хэппи-энд....


А в Иисусе - марионетки в чьих руках?
В руках власти (Первосвященников--ментов-политиков)


Что касается Chess - для меня концепт был и остается лучшим. В бродвейской версии, кроме всего прочего, полный бедлам с сюжетом. Но, как верно здесь было подмечено - это уж кому что.

В смысле концепт? Какой еще концепт? )) Вроде есть три варианта: оригинальный английский, бродвейский и концертник. Я ошибаюсь?