Цитата:
|
Сейчас 21-й век, не 16-й. Люди по-другому думают, по-другому любят, мы вообще другие.
|
К великому сожалению, Эни, люди меняются меньше, чем хотелось бы. Мы те же.
Цитата:
|
А Шекспир, при всей его гениальности, писал для необразованных, туповатых жителей Лондона 16-го века.
|
Это большой вопрос. Иду писать огромный топ про Шекспира.
Цитата:
|
Разве лучше было бы, если бы сейчас Ромео пел о том, как он завидует навозным мухам, которые воруют крошки с губ Джульетты? Бррр...
|
Какой ужас. Молодец все-таки Пастернак. Насколько лучше звучит: "Эх, быть бы на ее руке перчаткой. Перчаткой на руке". Да и Щепкина-Куперник не подкачала.
А если серьезно, надо будет перечитать Ромео в оригинале, потому что я этого примера не помню.
Цитата:
|
Во всяком случае, самоубийство Ромео и Джульетты в мюзикле уже не кажется глупой выходкой капризных подростков, имхо.
|
А мне как раз в мюзикле так кажется. А вот в пьесе Шекспира - нет. Кстати, до Шекспира существовало несколько пьес о Ромео и Джульетте. С ходу не могу назвать их авторов. Может, и не на Шекспира ориентировались. Розалину же выкинули.
Цитата:
|
Я Старлайт только слушала...
|
Я тоже не видела, увы. Я только представляла по описаниям и фотографиям.
Цитата:
|
Постановка - это не заслуга Уэббера. Он просто написал музыку...
|
Э-э, но сюжет-то он придумал.
Цитата:
|
"Ну ладно, ладно... Не напрягайтесь так... Вроде прошло" (с)
|
И это тоже не делает Гришу менее обаятельным.
