Рискну показаться неграмотной, но, по-моему, Эсмеральде было не очень много... Там ведь нет точного указания на возраст, там где-то мельком говорилось, что а вот столько-то лет назад... Помню, Квазимодо старше Эсмеральды на 3 года, а Флер-де-Лиз было 6, когда матушка протащила ее мимо Квази, лежащего в люльке... Надо будет просмотреть это еще разок повнимательнее. По-моему, ей и в самом деле 14...
Или все-таки 16.........