|
Кать, никто негативно не настроен. Но как можно понять, если живого легендарного композитора хоронят (а Сондхейм - это композитор калибра Ллойд-Уэббера), если не знают, как грамотно перевести название "A Little Night Music" и не только это название. Вот это невежество организаторов (впрочем, учитывая, что организатор - Росинтерфест, это не удивительно) и смущает.
__________________
Съешь еще этих мягких французских булок, да выпей чаю...
Всегда приятно беседовать с людьми высокого интеллекта и благородных идеалов.
(Приключения принца Флоризеля)
They come here. They all come here. How do they find me?
(c) Max Bialystock
|