Петр = Питер,
Иван = Джон, Жан, Хуан
Яков = ?

)))))
Джейкоб он, Джейкоб.
А Джек - это его ник, как написано на одном из этих сайтов:
(причем один из них официальник):
http://ajsluvr1.tripod.com/jacobbrent2/index.html
http://www.geocities.com/jacobbrent1/
P.S.: Посмотрев недавно Кошек на DVD и захватив историю создания фильма (у меня на кассете ее не было), я увидела, обалдев, что Джон Патридж - блондин, а Джек - негритенок!!!
