Обсуждение: Самоделкины
Просмотреть только это сообщение
Старые 03-12-2002, 23:42   #9
Hari
 
Аватар пользователя Hari
 
На форуме с: Nov 2001
Место жительства: still alive
Сообщений: 999
знаток Не совсем в тему... -- или подробности жизни Американца

Детки сегодня писали у меня аудирование на PIty the Child.
Собирательный вариант версии люриксов привожу :))) Спеллинг сохраняю также :))))

When I was mine I earned survival
Told [это почему-то ВСЕ написали -- неужто они глагола To teach не знают? :) ] myself not to care
I was my eagle good champion [?!]
Taking my comfort there
Upon my broom [специально для Майора :)]
I planned my conquests
on my own
never asked for a helping hand
no one would understand
I never asked the pare who thought bellow
Just in case they said no.
Pity the child who has ambitions
Nose what he want to do
Nose that hell never feet the sustem
Others expect him to
Pity the child who saw these pay rents [а это -- специально для Клайда, видимо :)]
saw their folds saw their laugh dye before his eyes
Pity the child that wise
He never asked did I cause your distress
Just in case they said yes.
When I was 20 [!] my mother [!] moved out
Left with a whisper not with a snout [!!!]
I didn't mease him he met it perfectly clear
I was a full and probably queer
...дальше неинтересно (почти всё узнали, за исключением "the moment he rolled away") ;)
На вопрос к тексту, почему же Фредди не звонит матери, был дан ответ: "because he is her son".
Но комменц :)
__________________
We do what me must because we can for the good of all of us, except the ones who are dead.
Hari оффлайн   Ответить с цитированием