Цитата:
Автор оригинала: Дженна
/с выражением лица, которое более подходит одному - весьма не положительному - персонажу/
|
/ С выражением лица, которое более подходит одному - другому - персонажу /.
Цитата:
|
А то, что его роль исполняет столь талантливый человек, говорит о том, что авторам спектакля Шовлен тоже не безраличен :-))
|
La, m'dear! Если бы он был им небезразличен, они бы не выпустили его на сцену в этом дурацком камзоле с полосатыми отворотами.
Мне кажется, что в мюзикле-то образ прописан интереснее. В книге у него меньше мотивов возиться с Маргаритой и больше злобности как таковой, ради самого процесса. А в мюзикле все мотивировано. Зато таким образом получается, что он все-таки смешивает общественное и личное и злоупотребляет служебным положением. А?
P.S. Да, я - зануда.
)))))