Цитата:
Автор оригинала: Ale
La, m'dear! Если бы он был им небезразличен, они бы не выпустили его на сцену в этом дурацком камзоле с полосатыми отворотами.
|
Ну, конечно! Где уж ему сравниться с Перси, который одет как полуночный петух :-))
Цитата:
Автор оригинала: Ale
Мне кажется, что в мюзикле-то образ прописан интереснее. В книге у него меньше мотивов возиться с Маргаритой и больше злобности как таковой, ради самого процесса. А в мюзикле все мотивировано. Зато таким образом получается, что он все-таки смешивает общественное и личное и злоупотребляет служебным положением. А?
|
Представь себе, что Шовлен был бы "абсолютным злом". Без личного. И что осталось бы тогда от сэра Перси? :-))