Вторая часть Марлезонского балета.

QUI SAURA? (Les Enfoires-2000, Fiori/Obispo)
КТО СУМЕЕТ?

Друзья мои, вы так часто говорите мне,
Что скоро я не буду больше грустить,
Я очень хотел бы поверить вам однажды,
Но сомневаюсь в этом,
Стараюсь ответить на свой вопрос:
Кто сумеет, кто сумеет, кто сумеет,
Кто сумеет заставить меня забыть, скажите мне,
Мою единственную причину жить,
Постарайтесь сказать мне это:
Кто сумеет, кто сумеет, кто сумеет?

Друзья мои, постарайтесь понять,
Что единственная девушка в мире
Может вернуть мне все то, что я потерял,
Я знаю, что она не вернется.
Что ж, если можете, скажите мне это:
Кто сумеет, сто сумеет, кто сумеет,
Кто сумеет возродить меня для других радостей
(=вернуть мне другие радости)?
У меня была только она на земле
И без нее - всей моей жизни -
Я знаю, счастья не существует.

Друзья мои, вас солнце заливает,
Вы говорите, что и я выйду из тени.
Я очень хотел бы вам поверить однажды,
Но мое сердце отказывается этому верить,
Мой вопрос всегда остается без ответа:
Кто сумеет, кто сумеет, кто сумеет,
Кто сумеет вернуть меня к жизни, скажите мне,
Мою единственную причину жить,
Постарайтесь сказать мне это:
Кто сумеет, кто сумеет, кто сумеет?

Кто сумеет/х3
Кто сумеет вернуть мне другие радости?
У меня была только она на земле
И без нее - всей моей жизни -
Я знаю, счастья не существует.
Кто сумеет/х3
Кто сумеет вернуть меня к жизни, скажите мне,
Мою единственную причину жить,
Постарайтесь сказать мне это:
Кто сумеет, кто сумеет, кто сумеет?