Цитата:
Автор оригинала: Бекки
У Лавуа получилось гораздо лучше, Кюни очень сдержанно играет, ИМХО.
|
Бекки, сравнивать ИГРУ Кюни и Лавуа в критериях лучше/хуже по меньшей мере не корректно. Это разные трактовки образа. Просто разные.
Да, очень похоже, что m-lle Frollo права. И Лавуа действительно пытался взять некоторые ходы у Кюни. По крайней мере, это касается "акцента на руки". Об этом я уже писала здесь. И не раз.
НО (очень большое "НО") практически не бывает так, чтобы личность самого актера не оказывала влияния на создаваемый им образ. Кюни и Лавуа не только люди разных поколений. Это люди с совершенно разным подходом к творчеству. "Отстраненность" - это стиль Кюни, его "визитная карточка", если хотите. Он СОВСЕМ ДРУГОЙ. Даже если бы Лавуа разложил этот фильм на капсы и скопировал, это была бы попытка с негодными средствами.