На самом деле к этому форуму мне дали русификацию, но она скорее подходила для форума, на котором тусуются малолетние кул хацкеры и проч. В общем, перевод страдал фамильярность и высоким штилем одновременно
Я переписала больше половины текстов, но, видимо, до этого сообщения руки не дошли