Обсуждение: Les Enfoires....
Просмотреть только это сообщение
Старые 13-12-2002, 13:15   #264
nats
нелепое сокровище :)
 
Аватар пользователя nats
 
На форуме с: May 2002
Место жительства: Санкт-Петербург
Сообщений: 1,007
самая главная песня!

Это несомненно La Chanson des Restos. Хотя полностью они ее пели кажется только в 2001 году, но зато припев исправно каждый год и не по одному разу

Les restos du coeur
Слова и музыка - Жан-Жак Гольдман

Я говорю по секрету
Тем, у кого больше ничего нет,
Говорю без идеологии, без пустой болтовни:
Я не пообещаю вам
Вечного праздника,
Но зимой, наверняка, -
Еду и вино.
Всем неудачникам, старикам или безработным,
Лишенным своей доли в дележке.
Когда мы думаем о вас, это, в общем-то, эгоизм:
Завтра наши имена могут пополнить ваш список.

Сегодня никто не должен,
Голодать, холодать
Каждый за себя - это в прошлом.
Когда я думаю о тебе, я думаю о себе.
Я не обещаю тебе праздника
Но еду и вино - наверняка,
Немного хлеба и тепла
В ресторанчиках моего сердца.

Раньше всегда берегли место за столом,
Суп, стул, угол в конюшне,
Сегодня наши глаза и двери закрыты,
Другие всегда лишние.

Совесть у меня чиста,
Все это не мешает мне спать,
Но, по правде, немного портит мои удовольствия.
Я не виноват, если кто-то голоден,
Но я окажусь виноватым, если ничего не изменится.

Я не знаю, как изменить твою жизнь,
Но если я могу помочь тебе, милости прошу.
Бед много, всех не перечислишь,
Но здесь они отступают, здесь и сейчас.
__________________
Alors elle vit, elle rit, elle danse
Demain, elle verra bien
La couleur de la chance
nats оффлайн   Ответить с цитированием