Цитата:
Автор оригинала: nats
Если кто-то знает историческую подоплеку этой песни, буду очень благодарна за рассказ.
|
А я нашла кое-что. Действительно, печальная история. Имя “Le France” носили несколько кораблей. В песне речь идет о самом молодом, построенном в Saint-Nazaire и спущенном на воду в начале 60-х. До 74 г. корабль, огромный (самый длинный в мире) и роскошный, использовали для атлантических круизов, но потом начались какие-то экономические неурядицы, команда даже бунтовала, кончилось все тем, что «Францию» оставили стоять в Гавре. Песня написана в 75 г., то есть именно по поводу этих событий. Как я поняла, действительно, Франция (то есть государство), бросила корабль, который был как бы ее представителем в Атлантике. Потом его купил какой-то араб, потом перекупил норвежец, это уже в 79-м. Последний снова отправил корабль в плавание, но переименовал его в «Норвегию». Как раз сравнительно недавно (в прошлом году) активно обсуждалась идея выкупить экс-«Францию» и вернуть ее в родной порт, превратить во что-то вроде Queen Mary, которая стоит себе в Калифорнии и развлекает туристов. Так что совсем не случайно песню перепели в 2002-м.
Вот сайты с картинками и историей:
http://www.nouvelouest.com/no/mag/mag/076/france1.htm
http://perso.normandnet.fr/jchcoucou...nce/France.htm