*глотая слезы умиления*
Ну не могу не поделиться... какая песня!..
ОТКРЫТАЯ ДВЕРЬ (LA PORTE OUVERTE, alb. Superflu)
В темноте мне трудно заснуть...
Послушай, будь добра,
Этой ночью
Оставь дверь открытой.
В коридоре оставь свет
И расскажи мне последнюю историю,
Этим вечером
Оставь дверь открытой.
Я хочу знать, что ты еще здесь,
Что ты защитишь меня от всех этих кошмаров
И монстров в открытом шкафу...
Оставь дверь открытой.
Мне не удается заснуть,
Это точно - ведьмы скоро вернутся.
Если мне нельзя спать /рядом/ с тобой,
Мама, оставь дверь открытой.

*сморкаясь в платочек* Как он произносит "коЩмар" - прямо мурашки бегут! Вспомнилась почему-то песня, которую Лолита поет своему Цекале: "Возьму тебя на ручки, сниму рубашку, брючки и положу под одеяло. Маленький, маленький..."