Цитата:
Автор оригинала: nala
Интересно...надо будет у него лично спросить,а то:
LB: Did you ever feel the need to be a priest in real life?
DL: No, I never wanted to be a priest, but I was brought up in a village where religion was very important and I was a choirboy for years and all that …. I had a classical education with the Jesuits etc. I know priests well, even if I never wanted to be a priest.
И на нашем сайте из этого интервью:
"DL: Я очень хорошо знаю священников, и я никогда не хотел бы стать им."
|
Я тоже очень удивилась!Но в интервью "Close-up on Le Petit Prince" он так и сказал:
SL: When you were his age did you dream of becoming a singer?
DL: Oh no! I lived in a tiny village in the great Canadian north, that didn’t seem possible. At 8, since my Grandmother was very religious, I wanted to become a priest! And when I played the part of the priest Frollo, in “Notre Dame de Paris” it was a little bit for her, even if he wasn’t really a likeable person.
...оговорился?
Или прикалывается? :D