Обсуждение: Tanz der Vampire
Просмотреть только это сообщение
Старые 18-12-2002, 22:06   #81
belart
к.х.н.
 
На форуме с: Nov 2001
Место жительства: Вена, Австрия
Сообщений: 351
2 Майор: Хорошо, но ты то немецкий знаешь? И если отвлечься от того, что это Стейнман... какие тексты ...глубже, что-ли? Серьезнее, разнообразнее.
На мой вкус фразы типа : I used my body just like a bandage, I used her body just like a wound... слишком туманны.

А "Original Sin"? Там же вообще осталось мало от первоначального содержания?
Your dreams are so hungry, it's time now to feed... ???!!!
__________________
- "Shadenfreude" What's that, some kinda Nazi word?
- Yup! It's German for "happiness at the misfortune of others!"
- That IS German!

Avenue Q
belart оффлайн   Ответить с цитированием