Цитата:
Автор оригинала: Maxim
Кстати, давно хотел спросить, как это правильно по-английски произносить.
|
Да чего тут произносить? В англ. варианте оставлено оригинальное фр. название, его и пытаются произносить по-французски, но с английским прононсом. См. то, что после концерта юбилейного - там это название неоднократно звучит. Примерно так (поправьте меня, я после синОпсиса - Лошадка, ку-ку! - уже себе не верю
) "Ле МизерАбль"
Кстати, на их официальном сайте есть специальная страничка, где для англоговорящих прописана транслитерация всех имен и названий.
Сова!
А кто бы сомневался! А куда тебя раньше выкидывали по результату?
))))