Что-то тихо тут стало...
Спроси у солнца
(Demande au soleil)
Ночами я вижу стены огня.
Я преодолел океаны песка,
Я сразился с ангелами ада.
И дни мои – это длинный туннель,
В конце которого ты зовешь меня.
Подожди меня, где бы ты ни была,
Я буду тебя искать
И вновь обрету.
Спроси у солнца
Спроси у солнца и у звезд
О…люблю ли я тебя,
Проси луну подтвердить
О…как мне тебя не хватает,
Спроси у гор, где я брожу
Столько ночей, столько дней,
Спроси у рек, которые я выплакал,
Спроси у солнца.
Дорога, которую прошли вместе,
Я исходил ее вновь туда и обратно.
Ты не имела права уходить так далеко от меня,
Покидать меня одного в этой вселенной.
Что я такого сделал, за что у меня отняли
Мою жизнь, мою любовь и мои мечты?
Я верну тебя, но сквозь какие преграды?
Спроси у солнца
Спроси у солнца и у звезд
О…как я люблю тебя,
Проси луну быть свидетелем
О…как мне тебя не хватает,
Попроси море утопить меня,
Если я предал нашу любовь,
Попроси землю меня похоронить.
Ночами я вижу стены огня,
А дни мои – длинный туннель,
В конце которого ты зовешь меня.
Спроси у солнца,
Спроси у солнца
О…как ты мне нужна,
Спроси у гор, где я брожу
Столько ночей, столько дней,
Спроси у рек слез, что я выплакал,
Спроси у солнца,
Попроси море утопить меня,
Если я изменил нашей любви,
Проси землю похоронить меня.
Спроси у солнца,
Спроси у солнца,
Спроси у солнца,
Спроси у солнца
Спроси у солнца.
__________________
Silence...chhh...Ecoute mon coeur battre en silence...
J' sais bien qu' j' l'ai trop dit,
Mais j' te l' dis quand mкme... je t'aime.
|