Форум на Musicals.Ru - Просмотреть только это сообщение - Нотр-Дам в Москве (новый сезон

Мишка (плюш) · 29-12-2002, 13:46

2 Сонечка

Ну, и Феб у нас не Фебюс

перевод имён тоже имеет место быть: Стефан не Штефан, например. Евгений для них Ойген. Их Хайнрих у нас Генрих

Сейчас тенденция меняется, но, видимо, нашего русского ФрОлло это не коснулось.

29-12-2002, 13:46	#143
Мишка (плюш) больше не ребенок На форуме с: Apr 2002 Сообщений: 285	2 Сонечка Ну, и Феб у нас не Фебюс перевод имён тоже имеет место быть: Стефан не Штефан, например. Евгений для них Ойген. Их Хайнрих у нас Генрих Сейчас тенденция меняется, но, видимо, нашего русского ФрОлло это не коснулось.