Просмотреть только это сообщение
Старые 29-12-2002, 19:24   #68
Helen
 
На форуме с: Nov 2002
Место жительства: между Азией и Европой
Сообщений: 37
ИМХО, французская постановка однозначно лучше (как всякий оригинал по сравнению с любой копией) Не буду говорить о вокале, т. к. не чувствую себя способной профессионально оценить оба варианта, но! Почему в нашей версии грим настолько ненатурален, что мне лично некоторые персонажи напоминают индейцев в боевой раскраске? :D На счет Петкуна согласна абсолютно, но мне вот понравился Клопен (не помню, кто) уже хотя бы тем, что, судя по оброненной им фразе о непрописанности его персонажа, хотя бы взял на себя труд прочитать Гюго!!
Helen оффлайн   Ответить с цитированием