А я вчера смотрела французский фильм "Нотр-Дам" 1956 года (с Джиной Лоллобриджидой и Энтони Куином) без перевода и хочу вам сказать, что Лявуа возможно что-то у этого Фролло из фильма позаимствовал. Правда, в фильме Фролло, как вы понимаете, не поет
, у него глуховатый голос и он просит Феба сжалиться над невинной (в смысле девственницей) Эсмеральдой, мотивируя это тем, что Эсмеральда замужем. А еще он бьется головой об каменные ступени, когда видит целующихся Эсмеральду и Феба. Вот
А когда Квазимодо стал звонить в колокола (а я смотрела этот фильм на DVD по телевизору с широким экраном), то мне показалось, что я нахожусь прямо там, в соборе. Удивительное ощущение
