|
Re: Дело было вечером, делать было нечего...
Цитата:
Автор оригинала: Dasha
и песни, тексты к которым написаны очень сильными франкоговорящими авторами, с которыми мне уже посчастливилось работать в "Notre Dame de Paris".
|
:D Да, таких ТОНЧАЙШИХ намеков мне давно не приходилось ни слышать, ни читать :D :D ишь как завернуто!!! (не знаю правда, на кого грешить: на Гару или журналистов-переводчиков) но anyway, к Пламондону во множественном числе, да еще и в нескольких строчках - это сильно!!! ну и как бы фиг с ним, что остальные по боку получились...
__________________
Vivre ici...- c'est vivre aussi...c'est vivre aussi
"Terrien, terrien, t'es rien
Dans le mot tout est dit
et regarde-toi bien:
Tu es ne un jour
Tu mourras un jour
Et entre les deux tu dois trouver l'amour"
|