действительно, давайте не придираться, а то французы это дело вообще comédies musicales называют. так ведь чёрт знает до чего докатиться можно...