Цитата:
Автор оригинала: Angel
А, по-моему, что-то типа этого:
"Если ты чувствуешь себя очень одиноким, подумай, что кто-то где-то, возможно, сочиняет музыку, и что он может написать песню, которые многие будут слушать с удовольствием. Видишь, нельзя быть на самом деле одиноким, когда любишь музыку".
|
если быть совсем точным, то : если ты чувствуешь себя одиноким со своей болью, подумай, что кто-то где-то сочиняет музыку, также страдая. и из его огромного сердца идет песня, которая доставит удовольствие тем, кто будет ее слушать. Видите ли, никогда нельзя быть по-настоящему одиноким, когда любишь музыку.
перевод, приближенный к литературному.