Форум на Musicals.Ru - Просмотреть только это сообщение

Katrin_S · 14-01-2003, 21:41

Illusion , теперь Вы меня простите ! Я никак не перевожу , ибо языка не знаю , Сонечка переводит подстрочно - поэтически , а как переводите Вы ?

Мы , франко_не_говорящие , любому переводу рады , хочется смысл песни знать !

))

14-01-2003, 21:41	#404
Katrin_S Lady - invisible На форуме с: Mar 2002 Место жительства: странно , но хорошо :)) Сообщений: 5,136	Illusion , теперь Вы меня простите ! Я никак не перевожу , ибо языка не знаю , Сонечка переводит подстрочно - поэтически , а как переводите Вы ? Мы , франко_не_говорящие , любому переводу рады , хочется смысл песни знать ! )) __________________ "Не шалю, никого не трогаю..."(с) Мастер и Маргарита