[Лаламэй]

Сейчас я обрушу на ваши бедные головы результат своих ночных бдений с семейством Халлидеев... Для начала - биография моего любимца:

DAVID HALLYDAY

Маленький Принц

К тому моменту, когда David Smet (Hallyday) появляется на свет (14 августа 1966г.), его родители являются звездами французской музыки, а в отношении Джонни вот уже несколько лет применимо слово "star". После свадьбы Сильви Вартан и Джонни Халлидея в 1964 г., широко освещенной в прессе, рождение их сына - событие, которое не проходит незамеченным журналистами. С самого детства Давид - маленькая звезда, преследуемая папарацци. Его мать посвящает ему песни, начиная с 1966 г. - "Ballade pour un sourire" (Баллада для улыбки), в 1969 г. - "Le Roi David" (Царь Давид).

Баллада для улыбки

Я ждала тебя почти целый год,
И теперь ты здесь,
Такой хрупкий еще, что я боюсь пошевелиться,
Когда ты засыпаешь в моих руках.
Мы проведем много времени
Друг возле друга, чтобы попытаться
Понять друг друга, полюбить друг друга.
И вскоре ты увидишь первый цветок,
Каким он будет красивым для твоего удивленного взгляда,
И я уже знаю, что, сорвав его, ты принесешь его мне...
Ты узнаешь дождь и ветер,
И солнечные утра, разочарования и дружбу,
А затем настанет день, когда ты уйдешь,
Не спрашивая меня, потому что такова жизнь...
Я не смогу перестать плакать, как это делаешь ты сегодня,
Но мне достаточно дождаться твоей улыбки,
Чтобы стереть все тучи моих мыслей, которые только о тебе...
Я ждала тебя почти целый год,
И теперь ты здесь...

A suivre...