[Лаламэй]

Давид Халлидей
альбом "Un Paradis, Un Enfer"

РАЙ, АД
(Un Paradis, Un Enfer)
слова: Лионел Флоранс, музыка: Давид Халлидей

Завтра или после
Нас здесь больше не будет,
Чтобы сказать, что нужно делать
Или не делать:
Будет слишком поздно
Возвращаться назад...
Именно сейчас мы создаем землю для наших детей.

Что мы оставляем позади себя?
Этот ли мир в пыли,
Рай, ад,
Который мы оставляем, который мы забрасываем...

Море без дельфинов,
Леса без деревьев,
Небо, где летают
Лишь стервятники...
Спокойно ли мы спим,
Не мечтая больше о любви?
Можно ли жить,
Видя не дальше
Завтрашнего дня?

Что мы оставляем после себя?
Этот ли мир в гневе,
Рай, ад,
Который мы оставляем...
Что мы делаем сами,
Своими руками, своими молитвами,
Оазис, пустыню,
Мы оставляем, мы забрасываем...

Потому что завтра или после
Нас здесь больше не будет,
Чтобы вернуться назад...
Будет слишком поздно...