Цитата:
Автор оригинала: Volta
Я думаю, что то, что продают как режиссерскую версию на кассетах, соответствует ей же на DVD. Там нет бонусов, это так, но что касается саомй ленты, то мне кажется, они аналогичны.
По второму фильму обещают такой же подарок, уже даже немного известно. что там будет. 
|
Ну не знаю. Я видел три варианта ВК1:
1. В кино, обычная.
2. В переводе Гоблина, рип с ДВД. Там добавлены сцены в Хоббитании, презд Хранителей в Раздол и еще по мелочи.
3. 2 ДВД-й вариант. Там начало другое - Бильбо пишет книгу, еще больше всего добавлено, более длинный поход из Хоббитании в Бригор (2 ночевки, встречают поющих лесных эльфов), из Бригора в Раздол идут дольше - ночуют в лесу, Агроном сын Агронома поет песню о Берене и Лючиэнь. И так далее. Я за вечер смог только один диск посмотреть и офигел
И перевод нормальный (Торбинс, Торба-на-круче, Лихолесье и т.д.), и Сауроновские фразы тоже переводят.
А из дополнений там только какой-то пародийный прикол, проходивший по МТВ - все остальные бонусы на 3 и 4-м дисках, которых наши пираты не сделали, ессно.