|
В Питере бродит два варианта ДВД и СД - тряпка и некая оччень приличная версия - неплохой (те "не мешает") русский, английский, качество ДВД. Минус - периодическая надпись for Screening purposes only. Если совесть ниого не замучает от нарушения авторских прав - рекомендую именно эту версию.
А РЗел - просто высший класс. да, ее рокси - непривычная (для меня), но зато как она бесит своей непроходимой тупостью! По фильму (не по спектаклю), мне было так жаль, что она объехала Вельму. В фильме Вельма такая умная стерва с шармом, а Рокси - безмозглая уголовница. Хотя не так уж и объехала - финальный номер все же такой как его задумала Вельма. А Рокси по-прежнему выезжает на чужих идеях. так что, ИМХО, фильмовая интерпретация понеоднозначнее будет.
И простите за серость - Queen Latifah случайно так до боли похожа на матричного Оракула (мимика, голос, жесты). Может родственницы? Или просто такая типичная негритянская "Мама".
|