ЧЕЛОВЕЧЕСКАЯ БОМБА
(LA BOMBE HUMAINE)
LE-2000
Я хочу поговорить с вами
Об оружии завтрашнего дня,
Произведенное на свет людьми,
Оно будет концом.
Я хочу поговорить с вами обо мне, о вас...
Я смотрю внутрь изображений (образов), цветов (красок),
Которые не принадлежат мне,
Которые иногда пугают меня.
Ощущения, которые могут
Сделать меня безумным.
Наши чувства - это наши нити,
Мы, бедные марионетки,
Наши чувства - это дорога,
Которая ведет прямо к нашим головам.
Человеческая бомба,
Ты держишь ее в руке,
У тебя детонатор
Прямо рядом с сердцем.
Человеческая бомба,
Это ты, она принадлежит тебе,
Если ты позволишь кому-нибудь
Взять в руки твою судьбу,
Это конец, конец.
Мой отец больше не спит,
Не приняв успокоительных,
Мама больше не работает
Без стимуляторов,
Кто-то продает им
От чего держать удар.
Я - электрон, бомблю протоны,
Ритм города -
Это мой истинный хозяин,
Я - электрический заряд,
Если, к несчастью, в самом центре ускорителя
Я встречу частицу,
Которая приведет меня в отвратительное настроение,
О, не надо бы,
Чтобы я давал себе волю,
Не надо бы, чтобы
Я давал себе волю, нет.
Человеческая бомба,
Ты держишь ее в своей руке,
У тебя детонатор
Прямо рядом с сердцем.
Человеческая бомба,
Это ты, она принадлежит тебе,
Если ты позволишь кому-нибудь
Взять твою судьбу в руки,
ЭТО КОНЕЦ.
Человеческая бомба.
Это оружие завтрашнего дня,
Человеческая бомба,
Ты держишь ее в своей руке,
Человеческая бомба,
Это ты, она принадлежит тебе,
Если ты позволишь кому-нибудь
Взять то, что ты имеешь (содержишь в себе) -
ЭТО КОНЕЦ.
______________________________ ________________
Как всегда, жду замечаний и критики.
