Обсуждение: Переводы
Просмотреть только это сообщение
Старые 07-02-2003, 03:42   #50
hirondelle
 
На форуме с: Jan 2003
Сообщений: 99
Re: И еще

Цитата:
Автор оригинала: nats
Он свободен, Макс. Он свободен, Макс.
Есть даже такие, кто утверждает, что он воровал
Хм, интересный перевод... Я вообще-то всегда думала, что voler здесь в смысле "летал"....
__________________
"Y a pas de gloire et encore moins de héros
Il n'y a que des hommes..."

"On se promène entre lucidité et rêve. Faute de quoi, le tout lucide, on se suicide.."
hirondelle оффлайн