Обсуждение: Переводы
Просмотреть только это сообщение
Старые 07-02-2003, 11:47   #53
nats
нелепое сокровище :)
 
Аватар пользователя nats
 
На форуме с: May 2002
Место жительства: Санкт-Петербург
Сообщений: 1,007
Re: Re: И еще

Цитата:
Автор оригинала: hirondelle
Хм, интересный перевод... Я вообще-то всегда думала, что voler здесь в смысле "летал"....

Ничего не могу сказать по этому поводу Перевод не мой, а Сонечкин. Я им только подлилась
__________________
Alors elle vit, elle rit, elle danse
Demain, elle verra bien
La couleur de la chance
nats оффлайн