|
Познакомьтесь, пожалуйста, с Куртом Клозом
ПОДНИМАЕТСЯ ВЕТЕР (LE VENT SE LEVE)
Pierre Rapsat / Curt Close - Pierre Rapsat
Поднимается ветер
Хлопают ставни, взлетают занавески
Деревья оживают,
И их ветвям, ставшим безумными,
Нет больше ни малейшей передышки
Поднимается ветер
И горизонт внезапно мрачнеет
Небо, ставшее тяжелым, ставшее черным, исчезает
Перед поднимающимся ветром
Мне нравится ощущать этот сумасшедший ветер
Быть обнаженным под дождем
Я люблю, люблю кататься в грязи
Как индеец сиу
Поднимается ветер
Поднимается ветер
Он обдувает мою кожу как раскаленные угли
Он подгоняет меня и я бросаюсь к огню
От этого большого ветра, который усиливается
Поднимается ветер
Раскаты грома скребут небо в гневе
Я смеюсь над громом, я бросаю вызов молниям
И от них лопаются тучи
Я люблю ощущать этот сумасшедший ветер
Быть обнаженным под дождем
Кататься в грязи
Как индеец сиу
Я люблю ощущать этот сумасшедший ветер
Быть обнаженным под дождем
Кататься в грязи
Как индеец сиу
Я люблю натирать тело
Корой дерева, чтобы забрать его силу
Поднимается ветер
Я возвращаюсь домой, покрытый грязью
И перед ней, как мокрая собака,
Я отряхиваюсь
Я жду одного жеста, горя от лихорадки
Одной ласки, которая меня успокоит
Там, снаружи, поднимается ветер
|