Фраза в оригинале выглядит так :
Y'en a meme qui disent qu'ils l'ont vu voler
По-моему, здесь совершенно явно звучит:
"Есть даже те, кто говорят, что видели как он летал"
Мне кажется, что кражи здесь совершенно не при чем. (Извини, Сонечка, это наверно тебя специфика ВУЗа подвела)
|